This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '14 eng>ita posting a bond prestare/sottoscrivere/avallare/firmare una garanzia pro closed ok
4 Sep 15 '14 fra>ita si la date avance au passage se la data avanza al passaggio pro closed ok
- Sep 15 '14 fra>ita immobilisée non è in movimento pro closed ok
- Sep 14 '14 fra>ita à tour de bras et de roulettes in roulette e in tanti altri modi pro closed ok
4 Sep 11 '14 fra>ita grande école Grande école pro closed ok
- Sep 11 '14 fra>ita Diplôme visé Bac+3 Diploma di Laurea pro closed ok
4 Sep 8 '14 eng>ita clumps complessi pro closed no
4 Sep 8 '14 eng>ita platform chemical platform chemical pro closed ok
- Sep 7 '14 eng>ita Vice president of national account sales for the Americas vice presidente per le Americhe del settore vendite nazionali pro closed ok
- Sep 5 '14 fra>ita classement sans suite archiviazione pro closed ok
4 Sep 4 '14 esl>ita hacia el mundo verso l'esterno/all'esterno/esternamente pro closed no
- Sep 4 '14 fra>ita charte de l’accueil du public et de l’assistance des victimes Carta concernente la ricezione del pubblico e l'assistenza alle vittime pro closed ok
- Sep 3 '14 esl>ita platano de seda platano de seda pro closed no
3 Sep 1 '14 esl>ita conchas negras conchas negras (conchiglie nere) pro closed no
4 Aug 29 '14 fra>ita conditionnement condizionamento pro closed no
- Aug 26 '14 eng>ita photo-darkening photodarkening pro closed ok
4 Aug 20 '14 eng>ita fork steerer tube tubo della forcella pro closed ok
- Aug 19 '14 fra>ita accrochage allestimento pro closed ok
- Aug 16 '14 fra>ita Tapoteur Face brush pro closed no
- Aug 14 '14 eng>ita web content syndication web content syndications pro closed ok
- Aug 14 '14 eng>ita ammoniated superphosphoric acid Acido polifosforico ammoniacato pro closed ok
4 Aug 13 '14 eng>ita director-affiliate on the executive board Director affiliate presso il consiglio di amministrazione pro closed no
- Aug 13 '14 eng>ita Sail-away cocktail party cocktail di benvenuto pro closed ok
- Aug 13 '14 fra>ita fourchette rehaussée forbice in rialzo pro closed ok
4 Aug 8 '14 fra>ita forces pesi pro closed ok
- Aug 3 '14 eng>ita forensics forensi pro closed ok
- Aug 1 '14 esl>ita desglose suplidos Ripartizione degli esborsi pro just_closed no
- Jul 28 '14 fra>ita mémoires d'ouvriers conti di operai pro closed ok
- Jul 25 '14 fra>ita escarabi carvi pro closed no
4 Jul 23 '14 fra>ita la mieux disante et répondant au mieux des intérêts più vantaggiosa/più competitiva e che risponde maggiormente agli interessi pro closed ok
- Jul 23 '14 fra>ita se dessaisir de ces armes disfarsi delle suddette armi pro just_closed no
- Jul 23 '14 eng>ita weld undercuts sottosquadri saldati pro closed ok
4 Jul 9 '14 fra>ita statuant en continuation Con decisione presa/emessa in udienza di contestazione pro closed ok
- Jul 3 '14 fra>ita troubles de jouissance Turbativa di possesso pro closed ok
4 Jul 1 '14 eng>ita generate a management information on retreadability informativa gestionale/manageriale pro closed ok
- Jul 1 '14 eng>ita down-link discendente pro closed ok
4 Jul 1 '14 eng>ita duplexer circuits duplexer pro closed ok
- Jun 30 '14 eng>ita immersion students corsi full-immersion pro closed no
4 Jun 25 '14 fra>ita la porte pose fin de chantier Porta a battente filomuro pro closed no
- Jun 24 '14 eng>ita brand deck brand deck pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>ita wind up ricaricare (manualmente) pro closed ok
4 Jun 19 '14 fra>ita marches pied predellini pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>ita ink-spread Diffusione di inchiostro pro closed no
- Jun 15 '14 eng>ita scales dimensiona pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>ita vow an endless bliss voto una beatitudine senza fine pro closed no
4 Jun 11 '14 esl>ita admitir daciones en pago accettare/ammettere dazioni in pagamento pro closed ok
4 Jun 9 '14 fra>ita heures d'appel continu puis minutes au-delà ore di chiamata continua (ogni minuto in più...) pro closed ok
- Jun 9 '14 fra>ita duquel sont décomptés les communications dal quale saranno/verrano detratte le chiamate pro closed ok
- Jun 4 '14 fra>ita La motricité fine est à l’honneur La motricità fine ha il posto d'onore pro closed ok
4 May 30 '14 fra>ita cuirasse slitta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered